فأجناد جيش البرّ ، ما بين فارس على فرس ، أو راجل ، ربّ رجلة « 1 » وأكناد جيش البحر ، ما بين راكب ، مطا مركب ، أو صاعد ، مثل صعدة « 2 » فمن ضارب بالبيض ، فتكا ، وطاعن بسمر القنا العسّالة السمهريّة « 3 » ومن مغرق ، في النار ، رشقا بأسهم ومن محرق بالماء ، زرقا بشعلة « 4 » ترى ذا مغيرا ، باذلا نفسه ، رذا يولَّي كسيرا ، تحت ذلّ الهزيمة « 5 » وتشهد رمي المنجنيق ، ونصبه لهدم الصّياصي ، والحصون المنيعة « 6 » وتلحظ أشباحا ، تراءى بأنفس مجرّدة ، في أرضها مستجنّة « 7 » تباين أنس الإنس صورة لبسها لوحشتها ، والجنّ غير أنيسة وتطرح في النهر الشّباك ، فتخرج السّماك يد الصّيّاد منها ، بسرعة ويحتال ، بالأشراك ، ناصبها على وقوع خماص الطَّير فيها بحبّة « 8 » ويكسر سفن اليمّ ضاري دوابه وتظفر آساد الشّرى بالفريسة « 9 » ويصطاد بعض الطَّير بعضا من الفضا ويقنص بعض الوحش بعضا بقفرة « 10 » وتلمح منها ما تخطَّيت ذكره ، ولم أعتمد إلَّا على خير ملحة « 11 » وفي الزّمن الفرد اعتبر تلق كلّ ما بدا لك ، لا في مدّة مستطيلة

--> « 1 » الفارس : المحارب راكب الفرس . الراجل : المحارب على قدميه . ربّ الرجلة : قائد الرجال . « 2 » الاكناد : واحدها الكند وهو القوي الشرس . مطا : ركب فوق . « 3 » البيض : السيوف . سمر القنا : الرماح . العسالة والسمهرية : من صفات الرماح . « 4 » الرشق والزرق : رمي النبال . « 5 » المغير : المتقدم . المولي : المتراجع . الكسير : المغلوب . « 6 » المنجنيق : من آلات الحرب القديمة . الصياصي : القلاع ومفردها الصيصية . « 7 » تراءى : تتراءى تظهر . مستجنة : ظاهرة . « 8 » الأشراك : واحدها الشرك وهو الفخ . خماص الطير : الطيور الجائعة . « 9 » اليم : من أسماء البحر . ضاري الدواب : الوحوش الكاسرة . آساد الشرى : سباع الغاب . « 10 » يقنص : يصيد . القفرة : الأرض الخلاء أو الصحراء . « 11 » تخطيت : تتبعت . الملحة : الطرفة .